Vertaaltools

Op de markt zijn een aantal vertaaltools beschikbaar, waarvan SDL Trados de meest bekende is. Vertaalde zinnen worden opgeslagen in het geheugen. Als er vervolgens een match is tussen een reeds vertaalde tekst en een nieuwe brontekst, dan wordt een suggestie voor de vertaling gedaan.

SDL Trados

• SDL Trados Studio 2011 Starter Edition kost 99 EUR per jaar
• Een Studio Tutorial is te downloaden via translationzone.com
• Informeer ook bij je vertaal- of tolkbureau naar mogelijke kortingen of sponsoracties! Vaak kun je de eerste zes maanden van de SDL Trados Studio 2011 Starter Edition gratis verkrijgen...!